Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sagen Sie es
Перевод на русский
Скажите это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will die Wahrheit wissen.
B: Gut, Sagen Sie es.
Перевод примера
A: Я хочу знать правду.
B: Хорошо, скажите это.
Когда говорят Sagen Sie es
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо попросить собеседника озвучить свою мысль или подтвердить факт. Эта короткая команда звучит уверенно и уместна как в деловой переписке, так и в живом разговоре, помогая быстро получить нужную информацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sag es einfach. | Просто скажите это. |
| Sagen Sie etwas. | Скажите что-нибудь. |
| Wem sagen Sie das. | Кому вы это рассказываете. |
| Du sagst es. | Вы сами сказали. |
| Na, sag mal! | Ну, скажи же! |
| Jetzt sag schon! | Ну, говори же! |
| Lassen Sie hören. | Давайте послушаем. |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Erzählen Sie weiter. | Продолжайте. |
| Sprich mir nach. | Повторяй за мной. |
| Sag ich doch. | Я же говорю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | söyle o zaman | |
| Испанский | Y que lo digas. | |
| Корейский | 그걸 말이라고 해 | geugeol mal-ilago hae |
| Итальянский | dillo e basta | |
| Греческий | να το πείτε | na to peíte |
| Французский | allez dis-le | |
| Китайский | 說吧 | shuō ba |
| Индонезийский | jadi katakan saja | |
| Вьетнамский | nói vậy thôi | |
| Португальский | vá diz lá | |
| Иврит | להגיד את מה | lhgyd ʼţ mh |
| Арабский | افعلي ما اقوله | ạfʿly mạ ạqwlh |
| Тайский | พูด มัน ออกมา | phut man okma |
| Английский | Then say it |