Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sprich mir nach
Перевод на русский
Повторяй за мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lernt man diese Aussprache?
B: Sprich mir nach.
Перевод примера
A: Как освоить такое произношение?
B: Повторяй за мной.
Когда говорят Sprich mir nach
Уместно, если нужно попросить собеседника в точности воспроизвести сказанное. Часто звучит при обучении, отработке произношения или в играх. Прямая и понятная просьба, которая мгновенно задаёт формат взаимодействия и привлекает внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lassen Sie hören. | Давайте послушаем. |
| Sprich mit mir. | Поговори со мной. |
| Lass mich ausreden. | Позвольте мне закончить. |
| Lass mich reden. | Давай я скажу. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Sag mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Sagen Sie es mir. | Расскажите мне. |
| Erzählen Sie weiter. | Продолжайте. |
| Sagen Sie es. | Скажите это. |
| Sag es mir einfach. | Просто скажи мне. |
| Hör mir zu. | Послушайте меня. |
| Na, sag mal! | Ну, скажи же! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dis moi | |
| Тайский | พูด กับ ฉัน สิ | phut kap chan si |
| Испанский | Déjame hablar a mí. | |
| Вьетнамский | nói đi em | |
| Корейский | 한번 말해 봐 | hanbeon malhae bwa |
| Греческий | να με λες | na me les |
| Турецкий | benimle birlikte söyleyin | |
| Итальянский | che mi dite | |
| Китайский | 请说吧 | qǐng shuō ba |
| Иврит | תאמרי לי את | ţʼmry ly ʼţ |
| Индонезийский | jawab saja aku |