Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen Sie sich setzen
Перевод на русский
Хотите присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen Sie sich setzen?
B: Ja, danke, das ist sehr nett.
Перевод примера
A: Хотите присесть?
B: Да, спасибо, это очень мило.
Когда говорят Wollen Sie sich setzen
Часто используется как вежливое приглашение присесть, создающее уважительный и заботливый тон. Идеально подходит для приёма гостей, кабинета врача или деловой встречи, помогая расположить к себе собеседника и сделать паузу комфортной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wollen Sie sich nicht setzen? | Не хотите присесть? |
| Darf ich mich zu dir setzen? | Можно к тебе подсесть? |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
| Komm, setz dich. | Проходите и садитесь. |
| Darf ich mich setzen? | Могу я присесть? |
| Setzen Sie sich! | Присаживайтесь! |
| Setz dich wieder hin. | Сядь обратно. |
| Setz dich zu mir. | Присядь ко мне. |
| Setz dich zu uns. | Садись к нам. |
| Kann ich mich setzen? | Можно сесть? |
| Sitzen Sie bequem? | Вам удобно сидеть? |
| Setzen wir uns. | Давайте присядем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oturmak ister misiniz | |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Французский | tu veux t'asseoir | |
| Английский | Would you like to sit down? | |
| Тайский | อยาก นั่ง ไหม | ak nang mai |
| Арабский | هل تريد الجلوس | hl tryd ạljlws |
| Индонезийский | apa kau mau duduk | |
| Китайский | 想坐下吗 | xiǎng zuò xià ma |
| Вьетнамский | muốn ngồi không | |
| Итальянский | ti vuoi sedere | |
| Испанский | ¿Quieres que nos sentemos? | |
| Корейский | 좀 앉지 그래 | jom anj-ji geulae |