Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast richtig gehört
Перевод на русский
Ты правильно услышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er wirklich gekündigt?
B: Ja, Du hast richtig gehört.
Перевод примера
A: Он правда уволился?
B: Да, ты правильно услышал(а).
Когда говорят Du hast richtig gehört
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить, что собеседник не ослышался и услышал информацию верно. Эта короткая реплика помогает избежать недопонимания и сразу прояснить, что сказанное было сказано именно так, как воспринято.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast es gehört. | Ты слышал. |
| Du hast mich gehört. | Вы слышали меня. |
| Ich habe dich gehört. | Я слышал тебя. |
| Du hast sie gehört. | Ты её слышал. |
| Sie haben ihn gehört. | Они его слышали. |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
| Das war richtig. | Правильно. |
| Nein, du hast recht. | Нет, ты прав. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Ja, habe ich gehört. | Да, я слышал. |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Du hast schon verstanden. | Ты уже понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 말이 옳았어 | ne mal-i olh-ass-eo |
| Китайский | 你說對了 | nǐ shuō duì le |
| Греческий | είχες δίκιο για | eíches díkio gia |
| Индонезийский | perkataanmu ada benarnya | |
| Тайский | นาย พูด ถูก | nai phut thuk |
| Испанский | Y tenías razón. | |
| Английский | You were right | |
| Португальский | sim ouviste bem | |
| Турецкий | evet doğru duydun | |
| Вьетнамский | anh đã nói đúng | |
| Итальянский | avete sentito bene | |
| Французский | t'as bien entendu | |
| Арабский | نعم لقد سمعتك | nʿm lqd smʿtk |