Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich dich nach Hause bringen
Перевод на русский
Тебя отвезти домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist schon spät. Soll ich dich nach Hause bringen?
B: Ja gerne, das wäre nett.
Перевод примера
A: Уже поздно. Подвезти тебя домой?
B: Да, давай, это было бы здорово.
Когда говорят Soll ich dich nach Hause bringen
Короткая реплика, предлагающая помощь в виде сопровождения до места назначения. Звучит заботливо и практично, идеально подходит для ситуаций, когда нужно проявить внимание к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bringe dich nach Hause. | Я отвезу тебя домой. |
| Ich fahre dich nach Hause. | Я отвезу тебя домой. |
| Gehst du nach Hause? | Ты идешь домой? |
| Soll ich Sie mitnehmen? | Подвезти вас? |
| Willst du nach Hause? | Хочешь домой? |
| Kommen Sie gut nach Hause. | Счастливо добраться домой. |
| Wann kommst du nach Hause? | Когда ты вернешься домой? |
| Du lässt mich hier zurück? | Ты бросаешь меня здесь? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Komm nach Hause. | Возвращайся домой. |
| Holst du mich ab? | Ты меня заберешь? |
| Werden Sie abgeholt? | Вас встретят? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te llevo a casa? | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ กลับบ้าน | phom cha pha khun knappan |
| Корейский | 널 집에 데려다 줄게 | neol jib-e delyeoda julge |
| Иврит | לקחת אותך לבית | lqẖţ ʼwţk lbyţ |
| Арабский | دعيني اوصلك الي المنزل | dʿyny ạwṣlk ạly ạlmnzl |
| Французский | je te ramène chez toi | |
| Английский | Let me take you home | |
| Китайский | 要我送你回家吗 | yào wǒ sòng nǐ huí jiā ma |
| Турецкий | seni eve götüreyim mi | |
| Итальянский | vuoi che ti accompagni a casa | |
| Индонезийский | aku antar kau pulang | |
| Португальский | vim para te levar para casa |