Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, muss ich nicht
Перевод на русский
Нет, не должен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Musst du heute noch arbeiten?
B: Nein, muss ich nicht.
Перевод примера
A: Тебе сегодня ещё нужно работать?
B: Нет, не нужно.
Когда говорят Nein, muss ich nicht
Нередко можно услышать такой уверенный отказ от обязанности или необходимости что-то делать. Фраза звучит спокойно и категорично, подчёркивая, что у говорящего нет никакого обязательства выполнять предложенное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das muss ich nicht. | Мне не нужно. |
| Nein, nicht nötig. | Нет, не обязательно. |
| Mach ich nicht. | Я не буду. |
| Nein, musst du nicht. | Нет, не нужно. |
| Nein, das ist nicht nötig. | Нет, в этом нет необходимости. |
| Das tue ich nicht! | Я не буду! |
| Müssen Sie nicht. | Не нужно. |
| Ich möchte nicht. | Я не хочу. |
| Musst du nicht. | Не надо. |
| Das habe ich nicht vor. | Я этого не собираюсь делать. |
| Ich fasse es nicht. | Не могу поверить. |
| Das muss nicht sein. | Это не обязательно должно быть так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no non devo | |
| Греческий | όχι δεν θέλω | óchi den thélō |
| Турецкий | hayır ben istemiyorum | |
| Английский | No I won't | |
| Китайский | 不 我不用 | bù wǒ bù yòng |
| Вьетнамский | không tôi không cần | |
| Тайский | ไม่ ผม ไม่ต้องการ | mai phom mtaingkan |
| Испанский | No, no tengo que suponer. | |
| Арабский | لا يجب علي ذلك | lạ yjb ʿly dẖlk |
| Французский | je ne dois pas | |
| Индонезийский | aku tidak usah | |
| Португальский | não tenho de | |
| Корейский | 아뇨 필요 없어요 | anyo pil-yo eobs-eoyo |