Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να προστατέψω την
Перевод на русский
защитить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να προστατέψω την οικογένειά μου.
A: Έχεις δίκιο, η ασφάλεια είναι πρώτα.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Я должен защитить свою семью.
A: Ты прав, безопасность прежде всего.
Когда говорят να προστατέψω την
Эта формула помогает выразить решимость оберегать кого-то или что-то от опасности и негативного влияния. Она звучит эмоционально и сильно, подчёркивая готовность действовать ради безопасности близких людей или важных ценностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε προστατέψω | na se prostatépsō | защитить тебя |
| για να προστατέψει | gia na prostatépsei | чтобы защитить |
| να προστατεύσει τον | na prostateúsei ton | защитить |
| να προστατέψεις τον | na prostatépseis ton | защитить |
| για να προστατέψουν | gia na prostatépsoun | чтобы защитить |
| να προστατέψω τον | na prostatépsō ton | защитить его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Вьетнамский | bảo vệ cô ấy | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เธอ | phuea pkpong thoe |
| Китайский | 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Арабский | كنت احاول حمايتها | knt ạḥạwl ḥmạythạ |
| Корейский | 그녀를 보호하기 위해서 | geunyeoleul bohohagi wihaeseo |
| Французский | la protéger | |
| Индонезийский | dia harus dilindungi | |
| Итальянский | proteggerla da cosa | |
| Английский | She must be protected | |
| Испанский | Déjame protegerte de ella. | |
| Португальский | estou a tentar protegê-la |