Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
War das nötig
Перевод на русский
Это было необходимо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat einfach so losgeschrien.
B: War das nötig?
Перевод примера
A: Он ни с того ни с сего начал кричать.
B: Было ли это необходимо?
Когда говорят War das nötig
Служит для реакции на чей-то поступок, который кажется излишним или чрезмерным. Передаёт лёгкое недовольство или иронию, когда кто-то перестарался и его действия скорее навредили или оказались совершенно ни к чему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Musste das sein? | Это было обязательно? |
| Ist das nötig? | Это нужно? |
| Ist das wirklich notwendig? | Это действительно необходимо? |
| War es das wert? | Оно того стоило? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| War das alles? | Это всё? |
| War das falsch? | Это было неправильно? |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| Hat es wehgetan? | Было больно? |
| Wofür war das? | Для чего это было? |
| War es das? | Это все? |
| War das gut? | Это было хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that necessary? | |
| Испанский | ¿Es realmente necesario? | |
| Греческий | γιατί έπρεπε να | giatí éprepe na |
| Итальянский | perché avrei dovuto farlo | |
| Иврит | היה צריך לעשות | hyh ẕryk lʻşwţ |
| Арабский | هل كان ذلك ضروريا | hl kạn dẖlk ḍrwryạ |
| Турецкий | bu gerekli miydi | |
| Вьетнамский | có cần thiết phải thế không |