Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo geht's lang
Перевод на русский
Куда идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo geht's lang?
B: Geradeaus und dann die zweite Tür links.
Перевод примера
A: Как пройти?
B: Прямо, а потом вторая дверь налево.
Когда говорят Wo geht's lang
Используется, чтобы спросить дорогу или уточнить направление в незнакомом месте. Звучит непринуждённо и по-свойски, отлично подходит для обращения к прохожим, когда нужно быстро сориентироваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wohin geht es? | Куда идти? |
| Wohin gehen wir? | Куда мы идем? |
| Wo soll das hin? | Куда это ведет? |
| Wie geht es weiter? | Что дальше? |
| Wohin des Weges? | Куда путь держишь? |
| Wo ist es hin? | Куда это делось? |
| Wo soll ich denn hin? | Куда мне идти? |
| Warte, wo gehst du hin? | Подожди, куда ты идёшь? |
| Wie geht es jetzt weiter? | Что будет дальше? |
| Wo willst du jetzt hin? | Куда вы хотите отправиться сейчас? |
| Hier geht's lang. | Сюда. |
| Da geht's lang. | Туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要去哪里 | yào qù nǎ lǐ |
| Французский | où va-t-on | |
| Арабский | الي اين نتجه | ạly ạyn ntjh |
| Греческий | πάει εκεί που | páei ekeí pou |
| Испанский | ¿A dónde vamos? | |
| Английский | Where are we going? | |
| Корейский | 어딜 가는 거죠 | eodil ganeun geojyo |
| Вьетнамский | đưa đi đâu | |
| Тайский | คืบหน้า ไป ถึง ไหน แล้ว | khuepna pai thueng nai laeo |
| Итальянский | dove si va | |
| Португальский | vamos para onde | |
| Иврит | לאן זה מוביל | lʼn zh mwbyl |