Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie siehst du denn aus
Перевод на русский
Как вы выглядите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie siehst du denn aus?
B: Ich bin im Regen stehen geblieben.
Перевод примера
A: На тебя что, так смотреть страшно?
B: Я попал под дождь.
Когда говорят Wie siehst du denn aus
Используется, чтобы спросить о внешности собеседника в неформальной беседе. Частица denn добавляет живой, разговорный оттенок, делая вопрос более естественным и менее официальным, чем прямой перевод.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie siehts aus? | Как дела? |
| Wie seh ich aus? | Как я выгляжу? |
| Wie sieht's aus? | На что это похоже? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Wie schaut's aus? | Как дела? |
| Wie sieht es aus? | На что это похоже? |
| Wonach sieht es denn aus? | На что это похоже? |
| Wie sehen sie aus? | Как они выглядят? |
| Und, wie sieht's aus? | Ну, как выглядит? |
| Siehst gut aus. | Выглядит неплохо. |
| Du siehst schön aus. | Ты выглядишь прекрасно. |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti sembra | |
| Индонезийский | kau terlihat seperti | |
| Тайский | หน้าตา เป็น ยังไง | nata pen yangngai |
| Английский | What do I look like? | |
| Вьетнамский | trông anh thế nào |