Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie siehts aus
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie siehts aus?
B: Noch nicht fertig, aber wir sind auf dem richtigen Weg.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Ещё не готово, но мы на правильном пути.
Когда говорят Wie siehts aus
Используется для беглой проверки статуса: как обстоят дела, продвигается ли работа. Звучит непринуждённо и по-деловому, отлично подходит для переклички с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie sieht's aus? | На что это похоже? |
| Wie siehst du denn aus? | Как вы выглядите? |
| Wie schaut's aus? | Как дела? |
| Wie sieht es aus? | На что это похоже? |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Und, wie sieht's aus? | Ну, как выглядит? |
| Wie sieht das aus? | Как это выглядит? |
| Wonach sieht es denn aus? | На что это похоже? |
| Wie ist es? | Как это? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie geht's ihr? | Как она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti sembra | |
| Испанский | ¿Cómo lo ves? | |
| Португальский | que lhe parece | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Английский | How's it look? | |
| Вьетнамский | trông anh thế nào | |
| Арабский | ماذا ابدو لك | mạdẖạ ạbdw lk |