Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie sieht das aus
Перевод на русский
Как это выглядит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das Logo neu gestaltet.
B: Wie sieht das aus?
A: Viel moderner als vorher.
Перевод примера
A: Я переделал логотип.
B: Как он выглядит?
A: Намного современнее, чем раньше.
Когда говорят Wie sieht das aus
Лаконичное обращение, чтобы узнать мнение о внешнем виде предмета или оценить ситуацию. Обычно говорят, когда нужно быстро понять, как что-то выглядит, или попросить описания текущих обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wonach sieht es denn aus? | На что это похоже? |
| Wie sieht's aus? | На что это похоже? |
| Wie sieht es aus? | На что это похоже? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie siehts aus? | Как дела? |
| Wie denn das? | Как так? |
| Wie ist es? | Как это? |
| Wie wäre das? | Как насчет этого? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Und das ist? | А это что? |
| Wie denn sonst? | А как иначе? |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف يبدو هذا | kyf ybdw hdẖạ |
| Иврит | איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh |
| Португальский | o que parece | |
| Турецкий | bu neye benziyor | |
| Вьетнамский | trông thế nào | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Корейский | 이런 건 어때 | ileon geon eottae |
| Испанский | ¿Cómo es eso? | |
| Английский | How's it look? | |
| Тайский | ดูเหมือน อะไร ล่ะ | duemuen anai la |
| Французский | ça ressemble à quoi | |
| Итальянский | come vi sembra |