Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sitzen fest
Перевод на русский
Мы застряли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir noch rauskommen?
B: Nein, Wir sitzen fest..
Перевод примера
A: Мы можем еще выйти?
B: Нет, Мы застряли..
Когда говорят Wir sitzen fest
Означает, что группа людей оказалась в тупике или безвыходной ситуации, где нет возможности двигаться дальше. Часто используется как метафора для описания проблем в работе, путешествии или сложных жизненных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind drin. | Мы внутри. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir sind dabei. | Мы там. |
| Wir sind da. | Мы здесь. |
| Warum halten wir? | Почему мы остановились? |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
| Dann haben wir ein Problem. | Тогда у нас проблема. |
| Deshalb sind wir hier. | Поэтому мы здесь. |
| Mehr können wir nicht tun. | Больше мы ничего не можем сделать. |
| Da sind wir. | А вот и мы. |
| Wir haben ein Problem. | У нас проблема. |
| Wir müssen da rein. | Мы должны попасть туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo bloccati qui | |
| Португальский | estamos presos aqui | |
| Испанский | Estamos atrapados aquí. | |
| Иврит | אנחנו תקועים פה | ʼnẖnw ţqwʻym ph |
| Индонезийский | kami terjebak di sini | |
| Корейский | 우린 여기 갇혔어 | ulin yeogi gadhyeoss-eo |
| Английский | We're pinned down | |
| Французский | on est coincés ici | |
| Китайский | 我们被困在这了 | wǒ men bèi kùn zài zhè le |
| Вьетнамский | chúng ta bị kẹt rồi | |
| Греческий | είμαστε παγιδευμένοι εδώ | eímaste pagideuménoi edṓ |
| Арабский | نحن عالقان هنا | nḥn ʿạlqạn hnạ |