Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind verloren
Перевод на русский
Мы потерялись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was sollen wir jetzt tun?
B: Wir sind verloren.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: Мы пропали.
Когда говорят Wir sind verloren
Означает, что группа людей оказалась в незнакомом месте и не знает, куда идти. Это разговорное признание беспомощности, которое часто говорят, когда нужно срочно найти выход из сложной ситуации или просто привлечь внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben uns verirrt. | Мы заблудились. |
| Wir haben verloren. | Мы проиграли. |
| Wir haben sie verloren. | Мы ее потеряли. |
| Wir haben ihn verloren. | Мы его потеряли. |
| Ich bin verloren. | Я заблудился. |
| Wir haben uns verlaufen. | Мы заблудились. |
| Wir verlieren sie. | Мы теряем их. |
| Wir verlieren ihn. | Мы теряем его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous sommes perdus | |
| Итальянский | ci siamo persi | |
| Вьетнамский | chúng tôi bị lạc | |
| Тайский | เรา หลงทาง แล้ว | rao lngtang laeo |
| Португальский | acho que estamos perdidos | |
| Индонезийский | kita sudah kalah | |
| Китайский | 我们丢了 | wǒ men diū le |
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |