Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir verlieren ihn
Перевод на русский
Мы теряем его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er rennt viel zu schnell!
B: Wir verlieren ihn.
Перевод примера
A: Он бежит слишком быстро!
B: Мы теряем его.
Когда говорят Wir verlieren ihn
Это означает, что объект ускользает — преследование теряет смысл, сигнал пропадает или человек отдаляется. Фраза звучит с тревогой и срочностью, отлично передавая напряжение в погоне или слежке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir verlieren sie. | Мы теряем их. |
| Wir haben ihn verloren. | Мы его потеряли. |
| Wir haben sie verloren. | Мы ее потеряли. |
| Wir haben verloren. | Мы проиграли. |
| Wir sind verloren. | Мы потерялись. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta đang mất anh ấy | |
| Испанский | Lo estamos perdiendo. | |
| Португальский | estamos a perdê-la | |
| Итальянский | la stiamo perdendo | |
| Английский | We lost him | |
| Иврит | אנחנו מאבדים אותו | ʼnẖnw mʼbdym ʼwţw |
| Индонезийский | kita akan kehilangan dia | |
| Греческий | θα τον χάσουμε | tha ton chásoume |
| Тайский | เรา กําลังจะ เสีย เขา ไป | rao kalangcha sia khao pai |
| Французский | on va le perdre |