Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta thua rồi
Перевод на русский
Мы проиграли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trận đấu kết thúc rồi sao?
B: Vâng, chúng ta thua rồi.
Перевод примера
A: Матч уже закончился?
B: Да, мы проиграли.
Когда говорят chúng ta thua rồi
Используется, чтобы констатировать поражение или неудачу в игре, соревновании или сложной ситуации. Фраза звучит как признание факта, когда результат уже ясен, и помогает выразить разочарование или принять итог без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lại thua rồi | опять проиграл |
| tôi thua rồi | я проиграл |
| anh thua rồi | ты проиграл |
| thua rồi nhé | ты проиграл |
| cậu thua rồi | ты проиграл |
| ông thua rồi | ты проиграл |
| chúng ta tiêu rồi | Нам конец. |
| chúng ta đang mất anh ấy | мы теряем его |
| chúng tôi bị lạc | мы заблудились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah kalah | |
| Китайский | 我们输了 | wǒ men shū le |
| Немецкий | Wir haben verloren. | |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Португальский | estamos a perder | |
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Итальянский | lo abbiamo perso | |
| Греческий | θα χάσουμε το | tha chásoume to |
| Французский | on a perdu |