Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir können nicht warten
Перевод на русский
Мы не можем ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir nicht bis morgen warten?
B: Wir können nicht warten. Wir müssen jetzt handeln.
Перевод примера
A: Разве мы не можем подождать до завтра?
B: Мы не можем ждать. Мы должны действовать сейчас.
Когда говорят Wir können nicht warten
Употребляют, чтобы подчеркнуть срочность и невозможность задержки в текущих обстоятельствах. Фраза звучит как твёрдое заявление о том, что время упущено или ситуация требует немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nicht warten. | Я не могу дождаться. |
| Wir können nicht länger warten. | Мы не можем больше ждать. |
| Kann's kaum erwarten. | Едва могу дождаться. |
| Kann das nicht warten? | Это не может подождать? |
| Ich kann nicht länger warten. | Я не могу больше ждать. |
| Wir haben keine Zeit zu verlieren. | Нам нельзя терять время. |
| Wir dürfen keine Zeit verlieren. | Нельзя терять время. |
| Ich kann's kaum erwarten. | Я с нетерпением жду. |
| Worauf warten wir? | Чего мы ждем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No podemos esperar. | |
| Португальский | não podemos esperar | |
| Итальянский | non possiamo aspettare | |
| Арабский | لا يمكننا الانتظار | lạ ymknnạ ạlạntẓạr |
| Иврит | אנחנו לא יכולים לחכות | ʼnẖnw lʼ ykwlym lẖkwţ |
| Английский | We can't wait | |
| Вьетнамский | không đợi được nữa | |
| Индонезийский | kita tidak bisa menunggu | |
| Китайский | 我们不能等了 | wǒ men bù néng děng le |
| Греческий | δεν μπορούμε να περιμένουμε | den mporoúme na periménoume |
| Французский | on ne peut pas attendre | |
| Корейский | 기다릴 순 없어 | gidalil sun eobs-eo |
| Турецкий | o kadar bekleyemeyiz |