Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind fast fertig
Перевод на русский
Мы почти закончили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie weit seid ihr?
B: Wir sind fast fertig.
Перевод примера
A: Как далеко вы продвинулись?
B: Мы почти закончили.
Когда говорят Wir sind fast fertig
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что работа или процесс близок к завершению и осталось совсем немного времени. Это помогает успокоить окружающих и показать, что результат уже совсем скоро будет готов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind fast da. | Мы почти у цели. |
| Wir sind fertig. | Мы закончили. |
| Wir haben es fast geschafft. | Мы почти добрались. |
| Wir sind soweit. | Мы готовы. |
| Wir sind nah dran. | Мы близки к цели. |
| Wir sind durch. | Мы расстались. |
| Ich bin fast fertig. | Я почти закончил. |
| Ich bin fast da. | Я почти на месте. |
| Wir sind hier fertig. | Мы закончили. |
| Es ist fast vorbei. | Это почти закончилось. |
| Sind wir fertig? | Готовы ли мы? |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita hampir selesai | |
| Испанский | Ya casi terminamos. | |
| Английский | We're almost done | |
| Португальский | estamos quase a acabar | |
| Итальянский | abbiamo quasi finito | |
| Корейский | 거의 다 했어요 | geoui da haess-eoyo |
| Французский | on a presque fini | |
| Вьетнамский | chúng tôi sắp xong rồi | |
| Арабский | لقد اوشكنا علي الانتهاء | lqd ạwsẖknạ ʿly ạlạnthạʾ |
| Тайский | เรา เกือบ เสร็จ แล้ว | rao kueap sen็t laeo |
| Иврит | אנחנו כמעט מוכנים | ʼnẖnw kmʻt mwknym |
| Турецкий | işimiz neredeyse bitti | |
| Китайский | 几乎已经完成了 | jǐ hū yǐ jīng wán chéng le |