Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ακόμα δεν έχει
Перевод на русский
ещё нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ετοίμασε το σχέδιο;
B: Όχι, ακόμα δεν έχει ξεκινήσει.
Перевод примера
A: Он случайно не подготовил план?
B: Нет, он ещё даже не начал.
Когда говорят ακόμα δεν έχει
Служит для указания на то, что чего-то по-прежнему не случилось: ответ не получен, дело не завершено. Естественный способ подчеркнуть ожидание или задержку, звучит нейтрально и подходит для любых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέχρι τώρα δεν | méchri tṓra den | до сих пор не |
| δεν έχει περάσει | den échei perásei | не прошло |
| δεν έχει δει | den échei dei | не видел |
| δεν έχει έρθει | den échei érthei | не пришел |
| ότι δεν έχει | óti den échei | что нет |
| δεν έχει βρει | den échei brei | не нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa có | |
| Корейский | 아직 못 했어요 | ajig mos haess-eoyo |
| Индонезийский | masih belum ada | |
| Португальский | ainda não chegou | |
| Немецкий | Immer noch nicht. | |
| Испанский | Aún no ha llegado. | |
| Тайский | ยัง ไม่ เจอ | yang mai choe |
| Иврит | עדיין לא קרה | ʻdyyn lʼ qrh |
| Итальянский | non c'è ancora | |
| Турецкий | hayır henüz gelmedi | |
| Китайский | 到目前还没有 | dào mù qián hái méi yǒu |
| Французский | ce n'est pas encore fait | |
| Арабский | لم يات بعد | lm yạt bʿd |
| Английский | That hasn't happened yet |