Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τον οποίο
Перевод на русский
с которым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γνώρισες τον νέο συνάδελφο;
B: Ναι, είναι ο άνθρωπος με τον οποίο μίλησα χθες.
Перевод примера
A: Ты познакомился с новым коллегой?
B: Да, это тот человек, с которым я вчера разговаривал.
Когда говорят με τον οποίο
Означает связь между предметом или человеком и каким-то действием, часто используется для уточнения деталей в повествовании. Эта конструкция помогает сделать речь более точной и связной, позволяя легко описывать отношения между объектами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| της οποίας η | tēs opoías ē | из которых |
| με τον ίδιο | me ton ídio | с тем же |
| με το να | me to na | с помощью |
| σχέση με την | schésē me tēn | связь с |
| από κάποιον που | apó kápoion pou | от кого-то, кто |
| με την ίδια | me tēn ídia | с той же |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
| σε αυτούς που | se autoús pou | тем, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是一家人 | shì yī jiā rén |
| Итальянский | da parte di chi | |
| Португальский | tal e qual | |
| Индонезийский | satu sama lain | |
| Турецкий | o ne ki |