Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
υπάρχουν και άλλοι
Перевод на русский
есть и другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου έδειξες αυτές τις επιλογές.
B: Ναι, αλλά υπάρχουν και άλλοι αν θέλεις να δεις.
Перевод примера
A: Ты показал мне эти варианты.
B: Да, но есть и другие, если хочешь посмотреть.
Когда говорят υπάρχουν και άλλοι
Подходит для ситуаций, когда нужно напомнить собеседнику о наличии альтернатив или других людей. Фраза звучит нейтрально, но может нести оттенок утешения или легкого давления в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και κάποια άλλα | kai kápoia álla | и ещё кое-какие |
| υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla | есть и другие |
| υπάρχουν κάποιοι που | ypárchoun kápoioi pou | есть люди, которые |
| κάποια από τα | kápoia apó ta | что-то из |
| υπάρχουν πολλοί που | ypárchoun polloí pou | есть много кто |
| οι άλλοι είναι | oi álloi eínai | другие — |
| και τους άλλους | kai tous állous | и остальных |
| υπάρχουν και πολλά | ypárchoun kai pollá | есть и много |
| μερικά από τα | meriká apó ta | некоторые из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y en a d'autres | |
| Английский | There are others | |
| Корейский | 그리고 더 있어요 | geuligo deo iss-eoyo |
| Испанский | Y hay más. | |
| Арабский | هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Турецкий | ama başkaları da var | |
| Вьетнамский | còn có những người khác | |
| Португальский | e mais alguns | |
| Итальянский | ne hai altri | |
| Индонезийский | masih ada yang lain | |
| Китайский | 还有其他 | hái yǒu qí tā |