Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
χθες το βράδυ στο
Перевод на русский
вчера вечером в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ήσουν χθες το βράδυ στο πάρτι;
B: Ναι, ήμουν εκεί αλλά έφυγα νωρίς.
Перевод примера
A: Ты был вчера вечером на вечеринке?
B: Да, я был там, но ушёл рано.
Когда говорят χθες το βράδυ στο
Служит для привязки события к конкретному месту и времени, создавая живую картину недавнего прошлого. Отличный способ начать рассказ о случившемся, задавая слушателю чёткую отправную точку и привлекая внимание к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εκείνο το βράδυ | ekeíno to brády | в тот вечер |
| εκείνη τη νύχτα | ekeínē tē nýchta | в ту ночь |
| τη νύχτα που | tē nýchta pou | ночью, когда |
| η νύχτα που | ē nýchta pou | ночь, которая |
| απόψε το βράδυ | apópse to brády | сегодня вечером |
| το βράδυ στο | to brády sto | вечером в |
| μέχρι το βράδυ | méchri to brády | до вечера |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ontem à noite | |
| Французский | la nuit dernière | |
| Арабский | في الليلة الماضية | fy ạllylẗ ạlmạḍyẗ |
| Турецкий | dün gece hakkında | |
| Корейский | 어젯밤 일 말인데 | eojesbam il mal-inde |
| Тайский | เรื่อง เมื่อคืน น่ะ | rueang mueakuen na |
| Английский | About last night | |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Иврит | אותי אתמול בלילה | ʼwţy ʼţmwl blylh |
| Итальянский | per ieri sera | |
| Вьетнамский | từ tối qua | |
| Испанский | El recuento de anoche. | |
| Индонезийский | sejak tadi malam | |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |