Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτή τη συνάντηση
Перевод на русский
эту встречу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να ακυρώσουμε αυτή τη συνάντηση;
B: Όχι, ας πάμε όπως είχαμε κανονίσει.
Перевод примера
A: Хочешь отменить эту встречу?
B: Нет, пойдём, как договаривались.
Когда говорят αυτή τη συνάντηση
По смыслу это указание на конкретную встречу, о которой уже идёт речь. Употребляется, когда нужно подчеркнуть важность именно данного события или сослаться на договорённость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τη συνάντηση | gia tē synántēsē | на встречу |
| σε μια συνάντηση | se mia synántēsē | на встрече |
| μια συνάντηση με | mia synántēsē me | встречи с |
| έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē | у меня встреча |
| τη συνάντηση με | tē synántēsē me | встречу с |
| πρέπει να συναντηθούμε | prépei na synantēthoúme | мы должны встретиться |
| θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto | мы встретимся в |
| να μας συναντήσει | na mas synantḗsei | чтобы встретиться с нами |
| μια συζήτηση με | mia syzḗtēsē me | беседа с |
| για να συζητήσουμε | gia na syzētḗsoume | чтобы обсудить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一个会议 | yī gè huì yì |
| Французский | une réunion | |
| Иврит | את הפגישה הזו | ʼţ hpgyşh hzw |
| Португальский | é uma reunião | |
| Итальянский | c'è una riunione | |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Индонезийский | pertemuan hari ini | |
| Корейский | 지금 회의 중이세요 | jigeum hoeui jung-iseyo |