Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλει να βοηθήσει
Перевод на русский
хочет помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθε η Μαρία;
B: Θα έρθει ξανά αύριο γιατί θέλει να βοηθήσει.
A: Πολύ ωραία, χρειαζόμαστε βοήθεια.
Перевод примера
A: Зачем приходила Мария?
B: Она придёт снова завтра, потому что хочет помочь.
A: Очень хорошо, нам нужна помощь.
Когда говорят θέλει να βοηθήσει
Подходит, когда нужно выразить готовность или желание человека помочь. Фраза звучит естественно и доброжелательно, её стоит запомнить для повседневных ситуаций, где важно показать поддержку и инициативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō | хочу помочь |
| μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō | я могу помочь |
| να βοηθήσω την | na boēthḗsō tēn | помочь |
| να βοηθήσω τον | na boēthḗsō ton | помочь тому |
| να τον βοηθήσω | na ton boēthḗsō | помочь ему |
| να βοηθήσεις τον | na boēthḗseis ton | помочь ему |
| χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá | нужна помощь |
| ήθελα να βοηθήσω | ḗthela na boēthḗsō | я хотел помочь |
| να την βοηθήσω | na tēn boēthḗsō | помочь ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım etmek istiyor | |
| Индонезийский | dia ingin membantu | |
| Итальянский | vuole che l'aiuti | |
| Корейский | 도와 드리려고 하고 있어요 | dowa deulilyeogo hago iss-eoyo |
| Португальский | quer que o ajude | |
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Вьетнамский | con muốn giúp | |
| Арабский | اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd |
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | |
| Английский | I'm here to help | |
| Французский | on peut l'aider |