Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα συναντηθούμε στο
Перевод на русский
мы встретимся в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πάμε μετά τη δουλειά;
B: Νομίζω θα συναντηθούμε στο καφέ κοντά στην πλατεία.
Перевод примера
A: Куда пойдём после работы?
B: Думаю, мы встретимся в кафе возле площади.
Когда говорят θα συναντηθούμε στο
Означает договорённость о встрече в конкретном месте и часто используется для уточнения деталей плана. Фраза звучит дружелюбно и практично, позволяя собеседникам легко согласовать время и локацию предстоящей встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας συναντήσει | na mas synantḗsei | чтобы встретиться с нами |
| πρέπει να συναντηθούμε | prépei na synantēthoúme | мы должны встретиться |
| θα τα ξαναπούμε | tha ta xanapoúme | поговорим об этом позже |
| θα τα πούμε | tha ta poúme | поговорим |
| πρέπει να συναντήσω | prépei na synantḗsō | нужно встретить |
| θα σε δω στην | tha se dō stēn | увидимся в |
| να τα ξαναβρούμε | na ta xanabroúme | найти их снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Китайский | 我们在那里见面 | wǒ men zài nà lǐ jiàn miàn |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau đi | |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Индонезийский | kami akan bertemu | |
| Иврит | אנחנו נפגשים עם | ʼnẖnw npgşym ʻm |
| Корейский | 만나게 될 거야 | mannage doel geoya |
| Турецкий | orada buluşalım mı | |
| Французский | on se retrouve ici | |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |
| Португальский | encontramo-nos na esquadra |