Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι άνθρωποι κάνουν
Перевод на русский
люди делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι γίνεται εκεί πέρα;
B: Μην ανησυχείς, οι άνθρωποι κάνουν απλά τη δουλειά τους.
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Не волнуйся, люди просто делают свою работу.
Когда говорят οι άνθρωποι κάνουν
Значит, это базовая конструкция для описания действий людей в греческом языке. Она звучит естественно в повествовании и помогает строить простые предложения о том, что делают окружающие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι άνθρωποι έχουν | oi ánthrōpoi échoun | люди имеют |
| οι άνθρωποι είναι | oi ánthrōpoi eínai | люди есть |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| όταν οι άνθρωποι | ótan oi ánthrōpoi | когда люди |
| κάνουν ό τι | kánoun ó ti | делают то, что |
| υπάρχουν άνθρωποι που | ypárchoun ánthrōpoi pou | есть люди, которые |
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| οι άνθρωποι λένε | oi ánthrōpoi léne | люди говорят |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| για να κάνουν | gia na kánoun | чтобы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la gente lo fa | |
| Турецкий | insanlar böyle yapar | |
| Иврит | מה שאנשים עושים | mh şʼnşym ʻwşym |
| Португальский | as pessoas fazem isso | |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Французский | des gens | |
| Арабский | هذا ما يفعله الناس | hdẖạ mạ yfʿlh ạlnạs |
| Китайский | 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò |
| Тайский | คน พวก นี้ | khon phuak ni |
| Индонезийский | apa yang mereka lakukan | |
| Вьетнамский | những người này | |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Немецкий | Das tun sie. | |
| Английский | That's what they do |