Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο τύπος εκεί
Перевод на русский
тот парень там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τον βλέπεις;
B: Ναι, ο τύπος εκεί είναι ο Μάριος.
Перевод примера
A: Ты его видишь?
B: Да, вон тот парень — Мариос.
Когда говорят ο τύπος εκεί
Используется для указания на мужчину в поле зрения, когда его имя неизвестно или неважно. Слово «τύπος» придаёт разговорный, непринуждённый тон, примерно как «тот тип» или «тот парень». Удобно в бытовых ситуациях,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτός ο τύπος έχει | autós o týpos échei | у этого парня есть |
| ο τύπος είναι | o týpos eínai | тип |
| αυτόν τον τύπο | autón ton týpo | этого типа |
| ο τύπος που | o týpos pou | тип, который |
| τον τύπο που | ton týpo pou | тип, который |
| είναι ο τύπος που | eínai o týpos pou | это тот тип, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada bir adam var | |
| Индонезийский | pria di sana | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Китайский | 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Английский | Look at that guy | |
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Португальский | aquele tipo ali | |
| Иврит | הבחור הזה שם | hbẖwr hzh şm |
| Корейский | 저기 저 남자 | jeogi jeo namja |
| Арабский | هذا الرجل هناك | hdẖạ ạlrjl hnạk |
| Вьетнамский | anh chàng đó | |
| Французский | quel mec | |
| Итальянский | c'è un tipo |