Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הבחור הזה עושה
Перевод на русский
Этот парень делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה פה?
B: הבחור הזה עושה בלאגן גדול.
A: אוי לא, נלך מפה.
Перевод примера
A: Что тут происходит?
B: Этот парень устраивает большой переполох.
A: О нет, уйдём отсюда.
Когда говорят הבחור הזה עושה
Означает указание на конкретное действие, которое совершает определённый мужчина в данный момент. Так говорят, чтобы описать текущую ситуацию или обратить внимание на то, что делает этот парень, часто в контексте наблюдения или рассказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh | Этот молодой человек |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh chàng này | |
| Французский | ce gars | |
| Китайский | 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Тайский | ชาย คน นั้น | chai khon nan |
| Английский | This is the guy | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Греческий | αυτό τον τύπο | autó ton týpo |
| Турецкий | peki ya bu adam | |
| Португальский | este tipo aqui | |
| Итальянский | c'è un tipo | |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |