Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω πάει
Перевод на русский
я не был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να πάμε σε αυτό το εστιατόριο;
B: Δεν ξέρω, δεν έχω πάει ποτέ εκεί.
A: Ούτε εγώ, ας το δοκιμάσουμε!
Перевод примера
A: Хочешь пойти в этот ресторан?
B: Не знаю, я никогда там не был.
A: Я тоже, давай попробуем!
Когда говорят δεν έχω πάει
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что вы никогда не посещали определённое место или не совершали какое-то действие в прошлом. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро объяснить отсутствие опыта или фактов посещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω πάρει | den échō párei | я не получил |
| δεν έχω κάνει | den échō kánei | я не сделал |
| και δεν έχω | kai den échō | и у меня нет |
| εγώ δεν έχω | egṓ den échō | у меня нет |
| ότι δεν έχω | óti den échō | что у меня нет |
| δεν έχω μιλήσει | den échō milḗsei | Я не говорил |
| όχι δεν έχω | óchi den échō | нет, не имею |
| που δεν έχω | pou den échō | которого у меня нет |
| δεν την έχω | den tēn échō | у меня её нет |
| δεν το έχω | den to échō | у меня его нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没去过 | wǒ méi qù guò |
| Английский | No I haven't | |
| Португальский | não estive lá | |
| Итальянский | non l'ho ancora fatto | |
| Иврит | עדיין לא קיבלתי | ʻdyyn lʼ qyblţy |
| Вьетнамский | tôi thì chưa | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ไป | chan mai khoei pai |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Индонезийский | aku belum pergi |