Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχουμε τίποτα
Перевод на русский
у нас ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φάμε απόψε;
B: Δεν ξέρω, δεν έχουμε τίποτα στο ψυγείο.
Перевод примера
A: Что мы будем есть сегодня вечером?
B: Не знаю, в холодильнике ничего нет.
Когда говорят δεν έχουμε τίποτα
Уместно использовать, когда нужно честно сообщить об отсутствии чего-либо у группы людей или в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, помогая избежать неловкости при отказе или объяснении причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω τίποτα | den échō típota | у меня нет ничего |
| δεν έχεις τίποτα | den écheis típota | у тебя нет ничего |
| δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota | нет ничего |
| δεν έχουμε άλλη | den échoume állē | у нас нет другой |
| δεν έχουμε λεφτά | den échoume lephtá | у нас нет денег |
| αλλά δεν έχουμε | allá den échoume | но у нас нет |
| δεν έχει κανένα | den échei kanéna | не имеет никакого |
| δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα | den mporoúme na kánoume típota | мы ничего не можем сделать |
| δεν έχει τίποτα | den échei típota | ничего не имеет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não temos nada | |
| Итальянский | non abbiamo niente | |
| Арабский | ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ |
| Немецкий | Wir haben nichts. | |
| Французский | nous n'avons rien | |
| Испанский | No tenemos nada. | |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | |
| Английский | We have nothing | |
| Индонезийский | kita tidak punya | |
| Иврит | אין לנו כלום | ʼyn lnw klwm |
| Корейский | 우린 아무것도 없어 | ulin amugeosdo eobs-eo |
| Турецкий | elimizde hiçbir şey yok | |
| Китайский | 我们什么都没了 | wǒ men shén me dōu méi le |