Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν συγκρίνεται με
Перевод на русский
не сравнится с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται το νέο αυτοκίνητο;
B: Το παλιό δεν συγκρίνεται με αυτό.
Перевод примера
A: Как тебе новая машина?
B: Со старой это не сравнится.
Когда говорят δεν συγκρίνεται με
Значит, что один предмет или явление значительно превосходит другое и не может быть с ним сопоставлено. Удобно использовать для выражения превосходства или уникальности в споре или описании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν μου δίνει | den mou dínei | не даёт мне |
| δεν είναι σαν | den eínai san | не похоже на |
| είναι σαν να μην | eínai san na mēn | это как будто я |
| δεν μου φαίνεται | den mou phaínetai | мне не кажется |
| να μην έχω | na mēn échō | чтобы у меня не было |
| δεν είναι η | den eínai ē | не является |
| δεν είναι μια | den eínai mia | это не |
| δεν το νιώθω | den to niṓthō | я этого не чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不像我 | bù xiàng wǒ |
| Немецкий | Bei mir nicht. | |
| Английский | I'm not like you | |
| Французский | ça me ressemble pas |