Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα πάρεις
Перевод на русский
ты не получишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην ανησυχείς, δεν θα πάρεις τίποτα μαζί σου.
B: Εντάξει, όπως λες.
Перевод примера
A: Не волнуйся, ты ничего не возьмешь с собой.
B: Хорошо, как скажешь.
Когда говорят δεν θα πάρεις
Короткая реплика, которая звучит как уверенное предупреждение или отказ в разговоре. Она помогает быстро и четко обозначить, что желаемого результата не будет, сохраняя при этом естественный ритм речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα το | den tha to | не буду |
| και δε θα | kai de tha | и не будет |
| δεν θα έρθεις | den tha értheis | ты не придёшь |
| δεν θα μας | den tha mas | не будет нас |
| δεν θα μπορέσεις να | den tha mporéseis na | ты не сможешь |
| δεν θα γίνει | den tha gínei | не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא תקבל | ʼţh lʼ ţqbl |
| Итальянский | no non lo farai | |
| Немецкий | Das wirst du nicht. | |
| Испанский | No lo harás. | |
| Английский | No you won't | |
| Португальский | não o vais fazer | |
| Вьетнамский | cô sẽ không | |
| Французский | vous ne le ferez pas | |
| Индонезийский | kamu tidak akan | |
| Корейский | 안 그러실 거야 | an geuleosil geoya |
| Китайский | 但你不会 | dàn nǐ bù huì |
| Арабский | لن تكوني كذلك | ln tkwny kdẖlk |
| Турецкий | hayır bunu yapmayacaksın | |
| Тайский | นาย ไม่ ทํา หรอก | nai mai tha rok |