Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν του άρεσε
Перевод на русский
не понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είδες την αντίδρασή του;
B: Ναι, δεν του άρεσε καθόλου.
Перевод примера
A: Видел его реакцию?
B: Да, ему совсем не понравилось.
Когда говорят δεν του άρεσε
По смыслу фраза передаёт чьё-то разочарование или отсутствие интереса к предмету или событию. Это естественный способ сказать, что что-то не вызвало положительных эмоций, часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν του αρέσει | den tou arései | не нравится |
| δεν μου άρεσε | den mou árese | мне не понравилось |
| δεν σου άρεσε | den sou árese | тебе не понравилось |
| δεν ήθελε να | den ḗthele na | не хотел |
| δεν πήρε το | den pḗre to | не взял |
| δεν το πήρε | den to pḗre | он это не взял |
| δεν τα κατάφερε | den ta katáphere | не получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يعجبه ذلك | lm yʿjbh dẖlk |
| Португальский | ele não gostou | |
| Тайский | เขา ไม่ ชอบ | khao mai chop |
| Немецкий | Er war nicht begeistert. | |
| Французский | il n'aime pas ça | |
| Испанский | No me gustaba. | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Итальянский | non gli è piaciuto | |
| Иврит | הוא לא אהב | hwʼ lʼ ʼhb |