Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δώσε μου ένα
Перевод на русский
дай мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις λίγο χυμό;
B: Ναι, δώσε μου ένα ποτήρι παρακαλώ.
Перевод примера
A: Хочешь немного сока?
B: Да, налей мне стакан, пожалуйста.
Когда говорят δώσε μου ένα
Короткая реплика, которая звучит как прямая просьба передать какой-то предмет. Это универсальная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно быстро и четко попросить что-то у собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου δώσω μια | na sou dṓsō mia | дать тебе |
| δώσε μου λίγο | dṓse mou lígo | дай мне немного |
| δώσε μου το | dṓse mou to | дай мне это |
| δώσε μου την | dṓse mou tēn | дай мне |
| να μου δώσεις | na mou dṓseis | дай мне |
| απλά δώσε μου | aplá dṓse mou | просто дай мне |
| να μου δώσετε | na mou dṓsete | дай мне |
| δώσ' το μου | dṓs̱' to mou | дай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי אחד | ţn ly ʼẖd |
| Итальянский | me ne dai una | |
| Турецкий | bana bir tane ver | |
| Французский | donne-m'en une | |
| Вьетнамский | cho tôi một cái | |
| Английский | Give me one | |
| Португальский | dá-me um desses | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Индонезийский | berikan aku satu | |
| Корейский | 나도 하나 줘 | nado hana jwo |
| Испанский | Deme uno de esos. |