Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπες στο αμάξι
Перевод на русский
сядь в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βάλε τα πράγματά σου και έλα.
B: Εντάξει, μπες στο αμάξι.
Перевод примера
A: Собирай свои вещи и пошли.
B: Хорошо, садись в машину.
Когда говорят μπες στο αμάξι
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая и срочная просьба сесть в автомобиль. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро усадить кого-то в машину перед поездкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάρε το αμάξι | páre to amáxi | возьми машину |
| πάρω το αμάξι | párō to amáxi | я возьму машину |
| μέσα στο αμάξι | mésa sto amáxi | в машине |
| σε ένα αμάξι | se éna amáxi | в машине |
| σε ένα αυτοκίνητο | se éna autokínēto | в машине |
| με το αυτοκίνητο | me to autokínēto | на машине |
| με το αμάξι | me to amáxi | на машине |
| βγες από το αμάξι | bges apó to amáxi | Выходите из машины. |
| το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai | автомобиль находится |
| το αυτοκίνητο και | to autokínēto kai | в машине и |
| από το αυτοκίνητο | apó to autokínēto | из машины |
| το αμάξι είναι | to amáxi eínai | машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | entra in macchina | |
| Португальский | entra no carro | |
| Испанский | Entra al auto. | |
| Индонезийский | masuk ke mobil | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Вьетнамский | vào xe đi | |
| Английский | Get in the car | |
| Тайский | เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Китайский | 在车里 | zài chē lǐ |
| Арабский | اصعد في السيارة | ạṣʿd fy ạlsyạrẗ |
| Корейский | 차 안으로 들어가 | cha an-eulo deul-eoga |
| Турецкий | gir şu arabaya | |
| Французский | remonte dans la voiture |