Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δώσε μου λίγο
Перевод на русский
дай мне немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μυρίζει πολύ ωραία αυτό το φαγητό!
B: Ναι, δώσε μου λίγο να δοκιμάσω.
Перевод примера
A: Как вкусно пахнет эта еда!
B: Да, дай мне немного попробовать.
Когда говорят δώσε μου λίγο
Короткая реплика, которая звучит вежливо, но прямо, когда нужно попросить немного еды, напитка или другого предмета. Она идеально подходит для повседневных ситуаций в кафе или дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δώσε μου ένα | dṓse mou éna | дай мне |
| να πάρω λίγο | na párō lígo | возьми немного |
| να μου δώσεις | na mou dṓseis | дай мне |
| να μου δώσετε | na mou dṓsete | дай мне |
| να σου δώσω μια | na sou dṓsō mia | дать тебе |
| να πάρεις λίγο | na páreis lígo | возьми немного |
| να σου δώσω | na sou dṓsō | дать тебе |
| μπορείς να μου δώσεις | mporeís na mou dṓseis | ты можешь мне дать |
| να σας δώσω | na sas dṓsō | дать вам |
| και δώσε μου | kai dṓse mou | и дай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame un poco. | |
| Индонезийский | berikan aku sedikit | |
| Итальянский | dammene un pò | |
| Вьетнамский | cho tôi một ít | |
| Корейский | 나도 좀 줘 | nado jom jwo |
| Португальский | dá-me um bocado | |
| Арабский | اعطني بعضا منه | ạʿṭny bʿḍạ mnh |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Английский | Give me those | |
| Французский | donne-m'en un peu | |
| Турецкий | bana da biraz ver | |
| Иврит | תביא לי קצת | ţbyʼ ly qẕţ |