Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למדתי את זה
Перевод на русский
Я научился этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אתה יודע להכין את המתכון הזה?
B: למדתי את זה מסבתא שלי.
Перевод примера
A: Откуда ты умеешь готовить этот рецепт?
B: Я научился ему от своей бабушки.
Когда говорят למדתי את זה
Уместно сказать, когда вы хотите подчеркнуть, что успешно освоили новый навык или разобрались в сложной теме. Такая реплика звучит естественно в разговоре об обучении и демонстрирует вашу уверенность в полученных знаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דבר אחד שלמדתי | dbr ʼẖd şlmdţy | Одна вещь, которую я понял |
| לימד אותי את זה | lymd ʼwţy ʼţ zh | научила меня этому |
| עכשיו אני יודע | ʻkşyw ʼny ywdʻ | Теперь я знаю |
| עכשיו אני יודעת | ʻkşyw ʼny ywdʻţ | Теперь я знаю |
| גרם לי להבין | grm ly lhbyn | Заставил меня понять |
| הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh | Я понял это. |
| לדעת את זה | ldʻţ ʼţ zh | Знать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我学会了 | wǒ xué huì le |
| Греческий | το έμαθα από | to ématha apó |
| Корейский | 그런 건 어디서 배웠어 | geuleon geon eodiseo baewoss-eo |
| Итальянский | ho imparato la lezione | |
| Тайский | ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว | chan dai btnian laeo |
| Вьетнамский | tôi đã nhận ra | |
| Английский | I learned my lesson | |
| Французский | je l'ai appris | |
| Индонезийский | aku sudah mempelajarinya | |
| Немецкий | Wie ich es gelernt habe. | |
| Арабский | هذا ما تعلمته | hdẖạ mạ tʿlmth |