Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το έμαθα από
Перевод на русский
Я узнал об этом от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς βρήκες τα νέα;
B: Το έμαθα από τη Μαρία χθες το βράδυ.
Перевод примера
A: Как ты узнал новости?
B: Я узнал это от Марии вчера вечером.
Когда говорят το έμαθα από
Уместно использовать, когда нужно указать источник полученной информации или знания. Фраза помогает естественно вписать в речь имя человека, от которого вы узнали важные новости или факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω μάθει να | échō máthei na | я научился |
| να μάθω από | na máthō apó | узнать от |
| να το μάθω | na to máthō | узнать это |
| όταν έμαθα ότι | ótan ématha óti | когда я узнал, что |
| να μάθω κάτι | na máthō káti | чтобы что-то узнать |
| να μάθεις από | na mátheis apó | узнать от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למדתי את זה | lmdţy ʼţ zh |
| Корейский | 그런 건 어디서 배웠어 | geuleon geon eodiseo baewoss-eo |
| Китайский | 我学会了 | wǒ xué huì le |
| Турецкий | bir şey öğrendim | |
| Португальский | aprendi uma coisa | |
| Тайский | ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว | chan dai btnian laeo |
| Английский | You taught me that | |
| Испанский | Tú me enseñaste eso. | |
| Французский | j'ai appris ça | |
| Немецкий | Wie ich es gelernt habe. | |
| Арабский | هذا ما تعلمته | hdẖạ mạ tʿlmth |
| Индонезийский | aku sudah mempelajarinya |