Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάνει παρέα με
Перевод на русский
дружит с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις ποιον βλέπει συχνά η Μαρία;
B: Ναι, κάνει παρέα με τον Γιάννη.
Перевод примера
A: Знаешь, кого Мария часто видит?
B: Да, она дружит с Яннисом.
Когда говорят κάνει παρέα με
Нередко можно услышать, когда речь заходит о компании и близком общении. Так говорят о людях, которые проводят время вместе и поддерживают тёплые отношения. Удобная фраза, чтобы описать дружбу или приятное окружение человека без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνεις παρέα με | káneis paréa me | ты общаешься с |
| να είμαι με | na eímai me | чтобы быть с |
| να έρθω μαζί | na érthō mazí | прийти вместе |
| να βγω μαζί | na bgō mazí | выйти вместе |
| να με βάλει | na me bálei | чтобы меня посадить |
| να είμαι δίπλα | na eímai dípla | быть рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem ter comigo | |
| Турецкий | yanında ben varım | |
| Индонезийский | mau ikut denganku | |
| Иврит | אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Итальянский | insieme a me | |
| Арабский | من سياتي معي | mn syạty mʿy |
| Французский | à mes côtés | |
| Вьетнамский | cùng với em | |
| Китайский | 我有伴了 | wǒ yǒu bàn le |
| Корейский | 나와 함께 있어요 | nawa hamkke iss-eoyo |
| Тайский | มา กับ ฉัน เลย | ma kap chan loei |