Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι εγώ πήγαμε
Перевод на русский
и мы пошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πήγαμε χθες στο νέο εστιατόριο.
B: Α, κι εγώ πήγαμε την Παρασκευή!
Перевод примера
A: Мы вчера ходили в новый ресторан.
B: А, мы тоже ходили в пятницу!
Когда говорят κι εγώ πήγαμε
Используется для присоединения к чужому действию: мол, мы тоже пошли, тоже участвовали. Создаёт ощущение солидарности и общего опыта, связывая ваши слова с тем, что только что сказали другие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είχα πάει στο | eícha páei sto | я пошел в |
| το έκανα και | to ékana kai | я сделал это и |
| έκανα κι εγώ | ékana ki egṓ | я тоже сделал |
| όταν πήγα να | ótan pḗga na | когда я пошел |
| εγώ το έκανα | egṓ to ékana | я это сделал |
| το έκανα εγώ | to ékana egṓ | я сам это сделал |
| ότι το έκανα | óti to ékana | я это сделал |
| το είχα κάνει | to eícha kánei | я сделал это |
| ναι το έκανα | nai to ékana | да, я сделал это |
| έπρεπε να πάω | éprepe na páō | я должен был пойти |
| το έκανα αυτό | to ékana autó | я сделал это |
| όταν ήμουν στο | ótan ḗmoun sto | когда я был в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y suis allée | |
| Китайский | 我去了 | wǒ qù le |
| Немецкий | Das war ich auch. | |
| Английский | So did I | |
| Испанский | Yo lo hice. | |
| Тайский | ฉัน ก็ ไป ด้วย | chan k็ pai duai |
| Турецкий | ben de gittim | |
| Вьетнамский | tôi đi cùng |