Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya itu
Перевод на русский
у него это есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang bawa buku itu?
B: dia punya itu
Перевод примера
A: Кто принёс ту книгу?
B: она у него
Когда говорят dia punya itu
Используется, чтобы кратко подтвердить наличие предмета или качества у конкретного человека. Такая конструкция удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро указать на владение чем-либо без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia seperti itu | он такой |
| dia punya sesuatu | у него есть что-то |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
| dia memang begitu | Он такой |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| itu dia orangnya | вот он, этот человек |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| dia dapat suara | у него есть голос |
| ya itu dia | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Английский | He's got it | |
| Французский | c'est bien lui | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Тайский | นั่น คือ เขา | nan khue khao |
| Турецкий | o da öyle | |
| Иврит | יש לו את זה | yş lw ʼţ zh |
| Итальянский | ce l'ha lui | |
| Китайский | 他有一套 | tā yǒu yī tào |