Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι εκεί κάτω
Перевод на русский
он там внизу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι εκεί κάτω;
B: Ναι, μόλις έφτασε.
Перевод примера
A: Он там внизу?
B: Да, только что пришёл.
Когда говорят είναι εκεί κάτω
Встречается реже в стандартных фразах, но незаменима при указании точного местоположения объекта или человека в пространстве. Эта реплика помогает четко сориентировать собеседника, если предмет находится в нижней части помещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι εδώ κάτω | eínai edṓ kátō | здесь, внизу |
| είναι κάτω από | eínai kátō apó | это ниже |
| είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō | он там, наверху |
| εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai | там находится |
| τα πάνω κάτω | ta pánō kátō | всё вверх дном |
| είναι εκεί έξω | eínai ekeí éxō | он где-то там |
| κάτω από το | kátō apó to | под |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è lì sotto | |
| Арабский | هناك في الاسفل | hnạk fy ạlạsfl |
| Индонезийский | di bawah sana | |
| Корейский | 저 밑에 있어 | jeo mit-e iss-eo |
| Китайский | 就在下面 | jiù zài xià miàn |
| Английский | What's down there? | |
| Португальский | está ali em baixo | |
| Вьетнамский | ngay dưới đó | |
| Французский | là en bas | |
| Испанский | Está acá abajo. | |
| Тайский | มัน อยู่ ข้างล่าง | man u khangnang |