Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ήταν μέσα στο
Перевод на русский
она была в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βρήκες το κλειδί;
B: Ναι, ήταν μέσα στο συρτάρι.
Перевод примера
A: Ты нашёл ключ?
B: Да, он был в ящике.
Когда говорят ήταν μέσα στο
Нередко встречается в повествовании для указания на нахождение человека или предмета внутри помещения или пространства. Эта конструкция удобна для описания текущей ситуации и часто используется в бытовых диалогах о местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι μέσα στο | eínai mésa sto | внутри |
| και ήταν εκεί | kai ḗtan ekeí | и был там |
| πήγε σε μια | pḗge se mia | пошел в одну |
| μέσα από την | mésa apó tēn | изнутри |
| κάνει εδώ και | kánei edṓ kai | делать здесь и |
| και το έβαλε | kai to ébale | и она добавила |
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Французский | c'était en | |
| Иврит | בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh |
| Немецкий | Da hat einer angebissen. | |
| Английский | He was there | |
| Итальянский | che c'era dentro |