Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είπε ότι δεν θα
Перевод на русский
сказал, что не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπε ο Γιάννης για αύριο;
B: Είπε ότι δεν θα έρθει μαζί μας.
Перевод примера
A: Что сказал Яннис насчет завтра?
B: Сказал, что не пойдет с нами.
Когда говорят είπε ότι δεν θα
Краткая фраза для передачи чужого отказа или негативного решения. Незаменима при пересказе диалога, когда нужно чётко и без лишних деталей обозначить, что кто-то решил чего-то не делать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα το έκανε | den tha to ékane | он бы этого не сделал |
| είπε πως δεν | eípe pōs den | сказал, что не |
| είπε ότι δεν | eípe óti den | сказал, что нет |
| μου είπε ότι δεν | mou eípe óti den | мне сказал, что не |
| δεν θα έκανε | den tha ékane | не сделал бы |
| δεν θα του | den tha tou | не дашь |
| είπες ότι δεν θα | eípes óti den tha | ты сказал, что не будешь |
| δεν ήθελε να | den ḗthele na | не хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | disse-lhe que não | |
| Итальянский | non lo farebbe | |
| Арабский | لن يفعل ذلك | ln yfʿl dẖlk |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không làm thế | |
| Английский | No he won't | |
| Испанский | Él dijo que no estaría. | |
| Китайский | 他说不行 | tā shuō bù xíng |