Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένας άντρας με
Перевод на русский
один мужчина с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είδες χθες το βράδυ;
B: Είδα ένας άντρας με ένα μαύρο παλτό.
Перевод примера
A: Что ты видел вчера вечером?
B: Я видел мужчину в чёрном пальто.
Когда говорят ένας άντρας με
Служит для того, чтобы начать описание мужчины, указывая на его внешние признаки или сопровождающие обстоятельства. Такая конструкция удобна в повествовании, когда нужно быстро познакомить слушателя с персонажем и его контекстом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένας άντρας που | énas ántras pou | мужчина, который |
| αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo | этого человека |
| υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras | есть мужчина |
| με τον κύριο | me ton kýrio | с господином |
| αυτός ο άντρας | autós o ántras | этот мужчина |
| τον άντρα που | ton ántra pou | мужчину, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Итальянский | è un uomo | |
| Французский | c'est un homme | |
| Арабский | مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Английский | He's a man | |
| Иврит | רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş |
| Вьетнамский | người đàn ông của tôi |