Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ευγνώμων για την
Перевод на русский
благодарен за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε ευχαριστώ που με βοήθησες χθες.
B: Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξή σου όλα αυτά τα χρόνια.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне вчера.
B: Я благодарен за твою поддержку все эти годы.
Когда говорят ευγνώμων για την
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннюю признательность за помощь или подарок. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро передать чувство благодарности собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ευχαριστώ που | se eucharistṓ pou | спасибо, что |
| να σε ευχαριστήσω για | na se eucharistḗsō gia | поблагодарить тебя за |
| να σας ευχαριστήσω για | na sas eucharistḗsō gia | поблагодарить вас за |
| σας ευχαριστώ που | sas eucharistṓ pou | спасибо вам за то, что |
| σ' ευχαριστώ που | s' eucharistṓ pou | спасибо тебе за |
| είμαι ευγνώμων για | eímai eugnṓmōn gia | я благодарен за |
| ευχαριστώ που μου | eucharistṓ pou mou | спасибо, что |
| να σε ευχαριστήσω | na se eucharistḗsō | поблагодарить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie a lei | |
| Арабский | اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Английский | Oh thank you | |
| Тайский | ต้อง ขอบคุณ เธอ | tong khopkun thoe |
| Вьетнамский | cảm ơn nàng | |
| Иврит | מודה לך על כך | mwdh lk ʻl kk |
| Турецкий | teşekkür ederim leydim | |
| Китайский | 真是多谢 | zhēn shì duō xiè |
| Индонезийский | terima kasih untuk apa | |
| Корейский | 이렇게 고마울 데가 | ileohge gomaul dega |
| Французский | merci pour quoi | |
| Португальский | os meus agradecimentos |