Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να βγάλω
Перевод на русский
чтобы извлечь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πας τόσο βιαστικά;
B: Πρέπει να βγω για να βγάλω χρήματα.
Перевод примера
A: Куда ты так спешишь?
B: Мне нужно выйти, чтобы снять деньги.
Когда говорят για να βγάλω
Небольшая фраза, которая звучит естественно при объяснении цели своих действий или намерений. Она удобна для того, чтобы кратко и ясно сказать, зачем вы что-то делаете, особенно когда речь идёт о получении выгоды или результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να πάρω | gia na párō | чтобы взять |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| να το βγάλω | na to bgálō | вытащить это |
| για να πάρεις | gia na páreis | чтобы ты взял |
| να το ρίξεις | na to ríxeis | бросить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | datti una ripulita | |
| Португальский | toca a despachar | |
| Немецкий | Mach es aus. | |
| Тайский | เอา ออกมา เลย | ao okma loei |
| Китайский | 拿出来了 | ná chū lái le |