Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ασχοληθώ με
Перевод на русский
заниматься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σκέφτεσαι να κάνεις φέτος;
B: Θέλω να ασχοληθώ με τη μουσική.
A: Πολύ ωραία ιδέα!
Перевод примера
A: Что ты планируешь делать в этом году?
B: Хочу заняться музыкой.
A: Очень хорошая идея!
Когда говорят να ασχοληθώ με
Значит, что человек намерен уделить время конкретному делу или начать разбираться в вопросе. Эта конструкция часто служит вступлением к объяснению планов или описанию текущей деятельности в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνω για να | na kánō gia na | сделать, чтобы |
| για να κάνω | gia na kánō | чтобы сделать |
| κάνω για να | kánō gia na | делаю, чтобы |
| και να κάνω | kai na kánō | и сделать |
| να φροντίσεις να | na phrontíseis na | позаботься о том, чтобы |
| να κάνω είναι να | na kánō eínai na | сделать это значит |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
| για να πάρω | gia na párō | чтобы взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour quoi faire | |
| Иврит | צריך לנהל את | ẕryk lnhl ʼţ |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. | |
| Тайский | จะ จัดการ ให้ | cha chatkan hai |
| Итальянский | che me ne faccio | |
| Португальский | a tratar disso | |
| Корейский | 분위기 파악 좀 해 | bun-wigi paag jom hae |