Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και τα λοιπά
Перевод на русский
и так далее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι χρειαζόμαστε για το ταξίδι;
B: Ρούχα, φάρμακα, και τα λοιπά.
A: Εντάξει, θα τα ετοιμάσω.
Перевод примера
A: Что нам нужно для поездки?
B: Одежду, лекарства и так далее.
A: Ладно, я всё соберу.
Когда говорят και τα λοιπά
Уместно, если нужно оборвать перечисление, не перечисляя всё до конца. Работает как «и так далее», но в живой речи звучит легче и быстрее. Полезно для беглого диалога, когда детали очевидны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τα υπόλοιπα | kai ta ypóloipa | и остальное |
| και στο μεταξύ | kai sto metaxý | и тем временем |
| για το υπόλοιπο | gia to ypóloipo | остальное |
| και στη συνέχεια | kai stē synécheia | и затем |
| και κάποια άλλα | kai kápoia álla | и ещё кое-какие |
| ότι και να | óti kai na | что бы ни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan yang lainnya | |
| Португальский | e que mais | |
| Арабский | بالاضافة الي ذلك | bạlạḍạfẗ ạly dẖlk |
| Испанский | Entre otras cosas. | |
| Немецкий | Und das auch. | |
| Итальянский | e poi che altro | |
| Французский | et en plus | |
| Китайский | 还有其他 | hái yǒu qí tā |
| Корейский | 그 외에 또 | geu oee tto |
| Тайский | และ อะไร อีก | lae anai ik |
| Иврит | על מה עוד | ʻl mh ʻwd |
| Турецкий | devamı da var | |
| Вьетнамский | và thêm nữa |