Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και τα υπόλοιπα
Перевод на русский
и остальное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πήρες το ψωμί και το γάλα;
B: Ναι, πήρα και τα υπόλοιπα.
Перевод примера
A: Ты взял хлеб и молоко?
B: Да, я взял и всё остальное.
Когда говорят και τα υπόλοιπα
Встречается реже в изолированном виде, но часто завершает перечисление, заменяя длинный список на лаконичное «и остальное». Удобно запомнить как универсальный способ обобщить второстепенные детали, не вдаваясь в подробности, что делает речь более плавной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τα λοιπά | kai ta loipá | и так далее |
| τα υπόλοιπα θα | ta ypóloipa tha | остальное |
| όλα τα άλλα | óla ta álla | все остальное |
| το υπόλοιπο της | to ypóloipo tēs | остаток |
| και τους άλλους | kai tous állous | и остальных |
| οι άλλοι είναι | oi álloi eínai | другие — |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e tutto il resto | |
| Китайский | 剩下的呢 | shèng xià de ne |
| Немецкий | Und der Rest? | |
| Индонезийский | dan yang lainnya | |
| Тайский | แล้ว ที่ เหลือ ล่ะ | laeo thi enue la |
| Испанский | ¿Y el resto? | |
| Корейский | 나머지는 어디 있지 | nameojineun eodi issji |
| Португальский | e os restantes | |
| Вьетнамский | và phần còn lại | |
| Французский | et tout le reste | |
| Иврит | על כל השאר | ʻl kl hşʼr |